♫ Autrefois, j'ai souhaité de tout mon cœur, ♫
♫ Parcourir seul, le vaste monde. ♫
♫ Plus tard, j'ai réalisé que tant que je suis à tes côtés, ♫
♫ même les jours les plus tristes ont des cieux romantiques. ♫
♫ Je me promène sous la lointaine lumière des étoiles. ♫
♫ La lumière rayonnante au moment où nous nous rencontrons est plus brillante que la galaxie. ♫
♫ Je flâne sous le regard éblouissant de tes yeux. ♫
♫ Même si notre amour est un rêve, nous ne mentionnerons jamais la tristesse de la séparation. ♫
♫ Dans un coin de mon cœur brillent les espoirs les plus fous. ♫
♫ Avec toi dans mon cœur, je ne crains pas les années de tourmente. ♫
♫ Je me promène sous la lointaine lumière des étoiles. ♫
♫ Même si notre amour est un rêve, nous ne mentionnerons jamais la tristesse de la séparation. ♫
Le team Gone with the Shirt vous offre cette traduction sur Viki.
Nuit Étoilée, mer Scintillante
- Épisode 15 -
Ces jours-ci, dès que je vois Wu Ju Lan,
Sans pouvoir me contrôler
J'imagine des choses auxquelles je ne devrais pas penser
Par exemple ?
Pourquoi demandes-tu autant ?
N’importe quoi ! Comment pouvoir te traiter si je ne demande pas assez ?
Qu'est-ce que c'est ? Dois-je me présenter à l'hôpital pour un traitement ?
Je suis vraiment malade ! Puis-je être guérie ?
Xiao Luo ! Tu n'es pas malade !
Félicitation !
Pourquoi me félicites-tu ?
Ton cerveau produit suffisamment de phényléthyllamine.
C'est communément aussi appelé PEA.
Et alors, ton corps
secrète actuellement une autre mystérieuse hormone.
La dopamine. (L'hormone responsable des signaux de plaisir du cerveau)
Xiao Luo, où as-tu mis les serviettes ?
Ça peut contribuer à maintenir en permanence un état d'exaltation.
Ça peut même donner l’impression d'être confuse et délirante !
Ne pourrais-tu pas dire quelque chose que je comprenne ?
Pour faire court, ça signifie
Que le chef-d'œuvre du PEA et de la dopamine
est l'amour !
Xiao Luo ! Tu es amoureuse !
Moi ? Comment est-ce possible ?
Ce n'est pas possible que je sois amoureuse de Wu Ju Lan !
Jiang Yi Sheng, charlatan ! Tu dis que je suis amoureuse de Wu Ju Lan ? C'est toi le malade !
Je ne l'aime pas. Je l'aime.
En général, les patients souffrants de syndrome de victime et de phobie de l'amour
feront faire un vrai déni après être tombés amoureux.
Wu Ju Lan n'est pas rentré depuis longtemps déjà.
Essaie t-il de ralentir les choses ?
Je t'observe déjà depuis un moment.
Cette fois je suis absolument cetain
que tu es amoureuse de Wu Ju Lan !
Son visage est trop séduisant !
Les muscles de sa poitrine... ligne de veste et ligne de triton.
Beaucoup d'hommes n'ont pas ça !
Shen Luo, oh, Shen Luo !
Comment peux-tu être séduite par sa personne ?
Shen Luo !
La personne ayant cette maladie voudra spécialement rester loin de cette personne,
Mais quand agissent le PEA et la dopamine,
ainsi que l’adrénaline, l'effet combiné est...
tu voudras involontairement être près de lui.
Je veux celui-là ! Celui-là, celui-là, celui-là !
Mr Wu, aidez-moi à le mettre !
Que faites-vous ?
Celui là n'est plus à vendre.
- Révolte !- Par conséquent, sous l'esprit embrouillé de voir ou de ne pas voir,
la plus part de gens avec cette maladie
sollicitera encore une fois l'avis d'un professionnel.
Jiang Yi Sheng ! Mon cœur est si fatigué !
Je peux voir aussi que tu es très fatiguée.
Que devrais-je faire ?
Laisse-moi te dire Shen Luo, ne le réprime pas ou alors tu tomberas malade.
Ce n'est pas vrai. Je suis malade !
Je n'ai jamais cru en l'amour avant.
Comment pourrais-je tomber amoureuse de Wu Ju Lan ? C'est une maladie !
Je suis juste intérieurement et mentalement déréglée !
L'amour est une sorte de maladie !
Il nous enlise dedans et nous devenons incapable de nous en extraire tout seul.
Jiang Yi Sheng, guéri-moi vite !
Wu Ju Lan est ton médicament ! poursuis-le !
- Le poursuivre ? C'est ça !
C'est déjà à ce point, bien sûr il est plus important de protéger ta vie.
Nous parlerons de la suite plus tard !
Maintenant que tu dis ça, je sens tout à coup
mon cœur plus léger et mon humeur amélioré !
Je pars soigner ma maladie maintenant !
Jiang Yi Sheng ! Je pars pour soigner ma maladie ! Ne va pas raconter n'importe quoi !
D'accord, d'accord ! Tu soignes ta maladie.
Tu es déjà sérieusement malade ! Bien sûr cela doit être soigné !
Jiang Yi Sheng, Tu es vraiment une personne intelligente !
Aujourd'hui est un bon jour !
Ouvrons nos bras et accueillons l'amour !
Que fais-tu ? Tu n'as pu avoir une voiture toute la journée, non ?
- Monte ! -C.. Cette voiture ?
Qu'y a -il avec cette voiture ? Cela peut encore faire de l'argent.
Ta voiture est tellement décomposée !
Pas de carrosserie. Pas de ventilation.Comment puis m'y assoir ?
C'est un peu cassé, mais ce que tu as mentionné
Ils sont tous là !
♪ Se plaindre et soupirer sont inévitables quand on a momentanément perdu sa volonté ! ♪
♪ Momentanément perdu son esprit, il est inévitable de perdre ses nerfs et d'être terrifié ! ♪
Quelle chanson est-ce ? C'est affreux !
Tu ne comprends pas. Cette chanson a été spécialement créer par les natifs d'ici.
♪ Tu dois prendre des risques pour le gagner, baby ! ♪
♪ Les plaintes et les soupirs sont inévitables quand on a momentanément perdu sa volonté ♪
- Arrête de chanter d'accord ?- Apprécie l’art.
♪ Le temps est imprévisible! ♪
♪ La route est pleine de pas ! ♪
♪ J'y suis déjà habitué ! ♪
♪ Ton narcissisme soudain... ! ♪
Tu me rends folle !
Stop, stop, stop !
- Qu'est-ce qu'il y a ? - Combien ?
Je ne veux pas d'argent ! parler d'argent affecte l'affection !
Tu es venu visiter le phare, n'est-ce pas ?
J'ai grandi dans cette ile.
Je connais très bien tous les coins de l'ile.
En plus de tirer des pousse-pousse,
Je suis aussi guide touristique. Je vais y aller avec toi.
C'est vrai !
Ce phare est le premier dans l'ile !
Il a été bâti vers 1870.
En outre, il y a beaucoup de sites célèbres anciens autour du phare.
Semblable à ce phare, il y a un temple là-bas.
Sous le temple, il y a un certain nombre de tortues millénaires.
Beaucoup de gens visitent et prient dans le temple sans voir ces tortues.
Cette zone est également un site ancien très célèbre !
Aussi, aussi ! La zone autour du phare
est particulièrement jolie !
J'ai un sentiment
que cette nuit, il y aura
un énorme événement à faire trembler la terre !
Je sais ! Dr. Wu a pris l'initiative de te demander de sortir aujourd'hui.
Bien, Dr. Jiang ! Le travail acharné est récompensé. Tu as finalement réussi !
Bien sûr ! Laissez-moi vous dire, soyez prêt tous les deux.
Personne ne doit se relâcher.
Aujourd'hui à six heure, tu es chargé de disperser les pétales de fleurs.
Et toi tu vas jouer du violon !
Mais je ne sais pas jouer du violon !
Tu peux mettre un CD ! Fais comme si tu jouais du violon !
Je veux l'atmosphère. Atmosphère ! Compris ?
D'accord, d'accord, arrêtons de parler. Allez vous préparer ! allez !
Allons-y.
Hello !
Liang Liang,
Le travail acharné paie.
Je t'ai poursuivi si longtemps !
Aujourd'hui je récolte enfin le fruit de mon travail !
- En fait... - Laisse-moi parler en premier, tu parleras ensuite.
À partir d'aujourd'hui, tu es ma petite amie.
Je écouterai tout ce que tu diras. Je suivrai toutes les règles !
Je ne regarderai plus aucune fille, même pas une fois !
Désormais, je te remettrai tout mon salaire !
Si tu veux l'utiliser pour acheter des vêtements ou des sacs, c'est tout à toi de décider !
Bien, à toi de parler.
Jiang Yi Sheng,
nous, ensemble, c'est impossible.
Je sais que tu as beaucoup changé pour moi, mais je suis désolée.
Je n'ai pas l'intention de sortir avec quelqu'un maintenant.
Non...
Pour... Pourquoi ?
Non !
Est-ce parce que je ne suis pas assez bien ?
Ou... Ne suis-je pas assez chaleureux et attentionné ?
Tu n'es pas toujours amoureuse de ton ex, si ?
Je suis désolée.
C'est vraiment ça !
As-tu été blessée par l'amour avant ?
C'est pourquoi à chaque fois que je m'approche de toi,
Tu essaies de te protéger.
Plus je me rapproche de toi, plus tu as peur.
Tu n'as pas à avoir peur, je ne te blesserai pas !
Jiang Yi Sheng ! Je suis venue te dire ma décision.
Je ne suis pas venue écouter ta défense.
D'habitude tu me cries dessus, ou même me botte ou me frappe.
Tu gardais tes distance à dessein, n'est-ce pas ?
Je le dirai une fois encore. S'il te plait respecte ma décision.
Q... Qu'y a t-il de génial à ça ?
Quels sont les obstacles que je n'aie traversés déjà ?
N'est-ce pas juste un rejet ?
Je peux faire avec !
Mais plus tard, tu le regretteras certainement !
Dans peu de temps, tu pleureras et geindras,
et t'accrocheras à ma jambe pour me supplier d'être avec toi !
J'ai dit tout ce que j'avais à dire. Je vais partir maintenant.
N... Ne pars pas !
Liang Liang !
Le team Gone with the Shirt vous offre cette traduction sur Viki.
Wu Ju Lan !
Que t'arrive t-il ?
Oublie ça ! Je suis de bonne humeur aujourd'hui, alors je vais te pardonner ton manque de goût.
Notre magasin de coquillage a fait un bon profit la semaine dernière.
Étant ta patronne, J'ai décidé d'accorder une faveur à mon employé !
Viens ! allons voir un film !
Je suis très occupé, je ne vais pas y aller.
Pourquoi ne veux-tu pas y aller ?
J'ai encore beaucoup de choses à faire. Vas-y avec Jiang Yi Sheng.
Wu Ju Lan, Tu vas arrêter ça ? N'abuse pas de ma patience !
Ne te fâche pas, ne te fâche pas, ne te fâche pas. Soigner ta maladie est plus important.
Wu Ju Lan, je vais être franche avec toi.
La fois passée, n'avais-tu pas dit que tu m'aimais et voulais me courtiser ?
J'y ai réfléchi,
je vais donc tout juste accepter de te laisser m'aimer.
Es-tu plus excité maintenant que si tu avais gagné la loterie ?
Parce qu'une déesse comme moi vient d'accepter d'être ta petite-amie ?
Shen Luo,
Si j'ai dit avant quoi que ce soit ayant créer chez toi un malentendu,
Je suis vraiment désolé.
Quel malentendu ? D'où vient cette excuse ?
Nous ne nous connaissons pas encore assez bien.
Nos personnalités et nos vies sont très différentes.
La chose la plus importante,
entre nous, st qu'il y a encore
beaucoup d'incertitudes.
Wu Ju Lan, tu dis des absurdités.
Shen Luo, nous deux, ce n'est pas possible.
Pas de problème !
C'est par humilité que je te laisse m'aimer.
Je pensais que tu souffrirais tellement que tu voudrais mourir.
À présent tout va bien. Il n'y a plus de raisons de s'en faire.
Je ne crois pas en l'amour de toute façon !
C'est mieux ainsi !
Mon cœur n'a pas à être troublé ! Et je n'ai pas besoin de Jiang Yi Sheng pour traiter ma maladie non plus !
♫ Je ne ferme jamais les yeux, ♫ ♫ plus perspicace que les îles, ♫
♫ je nage vers toi. ♫
Mais pourquoi ?
Je suis triste.
J'ai envie de pleurer.
♫ jusqu'à ce que je te rencontre ♫
♫ au plus bel âge, petit à petit. ♫
♫ Les années de guérison changent l'avenir, de façon imprévisible, dans tes empreintes. ♫
♫ À ce moment-là, j'ai été à la fois témoin de l'éphémérité et de l'éternité. ♫
Wu Ju Lan ! Tu es un salaud !
♫ Tout cet amour a enfin reçu un écho. ♫
Zhu Yi Yang, quel genre de stupide voiture est-ce ? Il a les pneus à plats en plus !
Je ne m'attendais pas que ce soit si lent.
En plus, n'est-ce pas assez amusant de se balancer d'un côté à l'autre ?
Tu peux aussi regarder le paysage autour de toi !
Arrête la voiture, arrête la voiture !
Doucement, doucement.
J'ai faim ! Va m'acheter des macarons !
Ma... quoi ?
Tu n'en as jamais entendu parler avant ?
Macarons !
Macarons ?
- Dépêche-toi ! j'attends ! - Attends là !
Sois prudente !
- Voilà. Gardez la monnaie. - Merci.
Ces ma- quelque chose dont tu parlais,
il n'y en a pas dans ce magasin.
C'est le cake le plus délicieux que vend ce magasin.
Qu'est-ce que c'est ?
Je te dis, si ce n'était pour mon grand-frère, je ne resterais pas ici !
Ils n'ont même pas mes macarons préférés !
Bien ! Si tu souhaites manger quelque chose,
Je t'aiderai à en trouver ! Juste attends !
Stop ! Reviens !
Quelle stupide voiture !
Ta voiture et le coût du tour touristique,
additionné de ce stupide cake, combien ça fait ?
Quelle est notre relation ?
Tu es si sale !
Je ne veux pas d'argent !
Je n'en veux pas ! Je n'en veux pas !
Prends-le ! Garde la monnaie !
Je sais ce à quoi vous les hommes pensez.
Les hommes donnent gratuitement sans rien demander en retour ? N'y pensons même pas !
Non ! Bu Yan !
Tu m'as fait peur !
Quand es-tu rentrée ?
À l'instant !
J'ai acheté les billets pour le bateau. Rentre à la maison dans deux jours.
Je ne vais pas rentrer ! J'ai déjà parlé avec papa.
Grand frère, ne me fais pas rentrer !
- Je promets de t'écouter ! Je ne vais pas faire du trouble. - Écouter à quoi ?
Je n'ai pas l'énergie pour prendre soin de toi ici, et tu me crées des problèmes tous les jours.
Je ne vais pas créer des problèmes ! Je n'ai pas besoin que tu prennes soin de moi.
Je peux le faire toute seule !
- Je suis allée au phare aujourd'hui ! - Assez !
Rentre te coucher.
Non, je veux rester avec toi un peu plus.
D'accord, alors reste ici.
Je vais me coucher.
Grand frère !
Est-ce que tu sais où vend-on des macarons ?
D'accord, d'accord, pas besoin. Je vais chercher par moi-même.
Monsieur, regardez.
Est-ce que vous avez des macarons à vendre ?
La conque de Floride ?
- Quelle conque ?- Cette conque de Floride est délicieuse.
- Je parle de macarons !- Macarons ?
- C'est ça !- Je n'en ai pas.
Chef du Village, permettez-vous de vous demander quelque chose.
Est-ce que vous savez ce que sont les macarons ?
Je ne sais pas. Je n'ai jamais vu.
D'accord, alors partez.
Est-ce que tu as déjà vu cela ?
- Non.- Merci, merci.
Suivant !
Xiao Luo ?
Jiang Yi Shen ! Je suis si triste !
Qu'est-ce qui se passe ? Est-ce que tu as le coeur brisé ?
Non ! Il n'y avait même pas d'amour ! Comment pourrais-je avoir le coeur brisé ?
Mais mon coeur ne se sent pas bien !
Je pense que ma maladie est très sérieuse !
Jiang Yi Shen ! Sauve-moi ! Tu dois guérir ma maladie !
Si tu te sens tellement mal, ne te retiens pas.
Pleure si tu veux pleurer ! Il n'y a pas personne d'autre ici.
Je n'ai pas le droit de guérir ta maladie !
Car je... J'ai aussi le coeur brisé !
Je n'ai pas le coeur brisé, toi si !
Alors pourquoi pleures-tu ?
Je comprends tes sentiments !
C'est comme si ton coeur brûlait par le feu !
Une fois qu'un côté est brûlé, c'est au tour de l'autre aussi !
Mon coeur est amer !
Il y a un problème avec Jiang Yi Shen.
Allons-y. On dirait que le choc est très grand.
Je pense que le docteur Jiang est malade.
Das ce cas, n'est-il pas inutile de le consulter ?
Allons-y.
Comment pourrions-nous guérir notre maladie ?
Il n'y a qu'un seul moyen ! Les vaincre !
Je vais jeter Wu Ju Lan par terre.
Après, je vais le piétiner cruellement !
L'abandonner ! Ainsi je peux effacer toute la honte passée, et être satisfaite d'avoir payé ma dette de gratitude avec mon devoir de vengeance.
Da... Da Tou ?
Est-ce que tu as le coeur brisé aussi ?
Non. Je viens chercher Xiao Luo.
Elle ne répondait pas à mes appels, alors je suis venu tenter ma chance.
Parfait.
Tu seras le convoi de protection et enverra Xiao Luo chez elle.
Va, va.
Même si mon coeur est amer, je dois voir mes patients.
Rentre et pleure un peu.
Prends soin de toi !
Allons-y, Da Tou.
Le team Gone with the Shirt vous offre cette traduction sur Viki.
Xiao Luo, si je n'avais pas quitté cette ile,
nous serions ensemble depuis longtemps ?
Il n'y a pas de "si".
Xiao Luo !
Da Tou, ne sois pas comme ça.
Pourquoi ? Tu me connais depuis notre enfance.
Je te connais bien aussi. Je sais ce que tu veux le plus.
Une famille stable,
une vie stable, un future stable !
Pourquoi ai-je travaillé si fort pour gagner de l'argent ?
C'était pour rentrer ici un jour et te donner tout ce que tu veux !
Je pensais que nous pourrions être ensemble puisque je suis rentré.
Notre affection n'est pas ce genre d'affection.
Accepterais-tu si je sortais avec Jiang Yi Shen ?
Bien sûr que non.
Ne serait-ce pas réglé alors ?
Mon affection pour toi est la même que pour Jiang Yi Shen.
Et par rapport à Wu Ju Lan ?
10 ans d'affection
peuvent-elles se comparer à un mois de connaissance ?
Je m'en fous de ce que tu dis. Nous ne pouvons pas être ensemble !
C'est impossible pour toi et Wu Ju Lan !
Parce que Wu Ju Lan n'est pas celui que tu penses !
Il n'est pas humain !
Oui ! Il n'est pas humain, c'est un démon !
Tu le savais ?
Bien sûr ! Nous vivons ensemble !
Ce n'est pas ce que je veux dire !
Assez ! Arrête de parler !
Je n'ai pas besoin que tu m'accompagnes chez moi. Je rentre seule.
Tu ne me crois pas ?
D'accord. Je vais t'emmener voir quelque chose !
Allons-y !
Da Tou, qu'est-ce que tu fais ?
C'est l'endroit où Wu Ju Lan s'est battu avec la personne en noir.
Est-ce que tu vois cette empreinte de main ?
Wu Ju Lan a laissé ceci.
Ce n'est pas une empreinte de main qu'un humain aurait laissé !
Wu Ju Lan n'est pas humain ! C'est la preuve !
Da Tou, juste pour me tromper
t'as mis autant d'effort dans ce mur ?
Regarde bien ! Est-ce que c'est mon empreinte de main ?
Tu peux demander à Wu Ju Lan de comparer sa main si tu ne me crois pas !
Assez ! C'est assez de faire des blagues. Arrête de parler de ceci.
Xiao Luo !
Wu Ju Lan n'est vraiment pas humain ! Il n'est vraiment pas humain !
Alors, ne me dis pas qu'il est Spiderman ou un des Transformers ?
Réveille-toi !
Je suis très réveillée ! Je te dis d'arrêter de parler des bêtises.
Je ne veux pas t'écouter.
Je veux boire du vin !
Dr. Jiang ! Dr. Jiang !
Arrêtez, Dr. Jiang ! Faites attention !
Ne m'embêtez pas ! Je veux boire du vin !
Dr. Jiang, il n'y a plus de vin ! C'est fini !
- Il n'y a plus de vin ?- Arrêtez !
Ne m'embêtez pas !
Liang Liang !
Liang Liang ! je ne peux pas te perdre !
Liang Liang ! Je suis si bon pour toi !
Je suis tellement bon, que même moi je suis touché ! Pourquoi n'es-tu pas émue ?
Donne-moi une chance, d'accord ?
Si je m'ennuie, je vais t'harceler. Si je m'accroche, je vais m'accrocher à toi.
Je n'ai jamais eu le coeur brisé avant !
Je suis si bon pour toi ! Je ne peux pas te laisser !
Si je te laisse aller, alors je ne pourrais pas te séduire !
Sans la perle spirituelle,
j'ai moins de deux mois de vie.
Tant que Shen Luo est en vie,
An Zuo va certainement menacer sa vie.
Avant de partir, je dois
finir cette affaire.
Et si... An Zuo laissait tomber la bataille pour la perle spirituelle ?
On dirait que Jiang Yi Shen est entiché de toi.
Cela n'a rien à voir avec moi.
Comment est-ce possible ? Il est mon rival en amour !
Je fais pression sur toi juste pour que tu te rappelles de mon coeur jaloux.
Mais, comparé à moi, ce garçon stupide
n'a aucun pouvoir pour se battre.
Je n'aime pas Jiang Yi Shen,
mais au moins, il ne me fera pas du mal.
Si tu ne m'aimais pas, tu ne serais pas blessée.
Je pense que tu es guéri totalement.
Pars ce soir.
Je ne pars pas.
Tu peux dire à Wu Ju Lan.
N'as-tu pas fait la promesse
que tu partirais ? Tu vas continuer à te battre pour la perle spirituelle ?< i>
Je ne supporte pas de te laisser.
Je veux rester avec toi encore quelques jours.
Comment as-tu pu avoir des pensées aussi naïves ?
Non. Je mets une situation hypothétique.
Ma rancune avec le Sorcier Noir date de plusieurs années.
La seule manière
est de mettre fin à ceci personnellement.
Je comprends.
Je vais t'aider à trouver où se trouve An Zuo.
Ce n'est pas une empreinte de main qu'un humain laisse !
Wu Ju Lan n'est pas humain ! C'est la preuve !
C'est bizarre.
J'ai travaillé toute ma vie dans les affaires des fruits de mer, il n'y a pas un seul type de poisson que je n'ai pas vu.
Mais c'est la première fois que je vois ce genre de écaille.
Si l'on se base sur la taille de l'écaille, on dirait que c'est un très grand poisson !
Xiao Luo, où est-ce que tu as trouvé ceci ?
Xiao Luo, donne-moi ton prix.
Vends-moi ce grand poisson !
Xiao Luo ! Xiao Luo ! Parlons-en !
Qu'est-ce qui ne va pas ? Y a-t-il un changement dans ton état de santé ?
Jiang Yi Shen, je vais te poser une question.
Dans ce monde, y a-t-il ce genre de choses mentionnées dans les livres d'histoires,
comme des démons araignée, des démons renard, ou des démons poissons ?
Tu es vraiment malade maintenant ?
Sois sérieux !
Je suis sérieux ! Tu es celle qui ne parle pas sérieusement.
Je te pose une question très importante.
Si nous considérons cela d'un point de vue médical ou biologique, est-ce possible ?
C4est évident. Bien sûr, c'est impossible !
Je suis d'accord.
Ta maladie est assez sévère.
La famille de Wu Ju Lan et la mienne sont des amis depuis des générations. Nous avons une très bonne relation.
Mes parents sont aussi les parrains de Wu Ju Lan.
Tu le connais depuis son enfance ?
Nous jouions ensemble enfants.
Je pense que j'ai une photo sur mon téléphone.
Regarde. C'est Wu Ju Lan enfant.
N'est-il pas beau ?
Maintenant je suis à l'aise. Je peux continuer à me faire soigner.
Quoi ?
Rien ! J'ai encore des choses à faire, je vais y aller maintenant !
Tu es de retour, Bu Yan ?
Pourquoi es-tu de nouveau là ?
Tu n'aimes pas manger des macarons ?
J'ai couru sur toute l'île,
Mais je ne pouvais pas en trouver.
Mais j'ai trouvé la chose la plus délicieuse sur cette île.
C'est comme des chips d'amandes, des chips de noix et des boulettes de noix de coco râpées.
Essaye de savoir lequel tu aimes !
Je t'ai déjà dit que je n'aime pas ça !
Garde-toi les.
Bu Yan, je suis désolé.
Je n'ai pas trouvé tes macarons préférés.
Mais ceux-ci sont également vraiment délicieux ! Essaye-les !
Assez ! Vous êtes tous les mêmes !
Vous ne dites jamais la vérité.
Ils sont vraiment délicieux !
Frère, qu'est-ce qui ne va pas ?
Quelqu'un a volé l'antiquité que je voulais.
Si quelqu'un vole tes objets, il suffit de les lui voler.
Si seulement c'était si simple !
"Quand le vent ne chasse plus les nuages, quand la glace ne fond plus dans l'eau,
"Quand le feu ne fournit plus de la chaleur, quand les roches ne sont plus solides,
quand ce monde n'a plus d'amour, c'est alors que je peux cesser de t'aimer."
C'est tellement ringard.
Oublie. Pour traiter ma maladie,
la bonne médecine a un goût amer mais c'est un bon remède pour la maladie.
Résiste.
"D'être en mesure de vous rencontrer est le plus grand bonheur de ma vie."
"Avec toi, ma vie est devenue beaucoup plus douce et excitante."
"Aimer te rend incapable d'échapper à mon destin."
Je vais m'asseoir dans la prison de l'amour pour toi."
Wu Ju Lan,
quand le vent ne chasse plus les nuages,
lorsque la glace ne fond plus dans l'eau,
Quand... Oh, c'est ça !
Lorsque le feu ne fournit plus de chaleur, quand les roches ne sont plus solides,
quand ce monde n'a plus d'amour, c'est là que je peux cesser de t'aimer.
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Pourquoi ne réponds-tu pas comme dans les films ?
Wu Ju lan, tu m'as rendu malade.
C'est ta faute, tu flirtes avec moi.
Maintenant que tu veux t'échapper, j'ai deux mots pour toi : Pas question.
Tu dois en payer le prix et coopérer pour traiter ma maladie.
Comment puis-je te guérir ?
Il n'y a qu'une seule condition. Peu importe si tu es d'accord ou non,
Je dois être ta petite-amie.
Sais-tu ce que tu dis ?
- Je connais. - Tu ne connais pas mes origines du tout.
Ton origine ?
Wu Liang liang m'a déjà dit.
Tu m'aimes
parce que tu ne sais pas qui je suis.
Wu Ju Lan ! ! Wu Ju Lan, Où vas-tu ?
Wu Ju Lan ! Wu Ju Lan, où es-tu ?
À quel jeu joues-tu ?
Dépêche-toi de sortir, Wu Ju Lan !
Wu Ju Lan, sors ! Il y a un monstre !
Pourquoi tu as un air familier ?
Ta silhouette est très agréable.
Tu fais du cosplay ?
Ne me fais pas peur !
J'ai lu des livres comme "Journey to the West" et "Investiture of the Gods" plusieurs fois auparavant.
Ton apparence n'est pas effrayant du tout.
C'est vrai.
Wu Ju Lan, arrête de jouer.
Il se fait tard. Rentrons vite.
Le team Gone with the Shirt vous offre cette traduction sur Viki.
♫ Les fines gouttes de larmes du ciel ♫
♫ se transforment en étoiles déchues. ♫
♫ Ouvre les yeux et regarde vers le bas. ♫
♫ Les météores disent qu'il n'y a aucun regret à avoir. ♫
♫ S'endormant profondément dans l’étreinte de l'océan. ♫
♫ Les fines gouttes de larmes de l'océan ♫
♫ se transforment en une sirène distincte. ♫
♫ Je ne ferme jamais les yeux.♫
♫ Plus perspicace que les îles, ♫
♫ je nage vers toi. ♫
♫ J'observais seule les étoiles du nord, ♫
♫ jusqu'à ce que je te rencontre au plus bel âge, petit à petit. ♫
♫ les années de guérison ont changé de façon imprévisible les lignes de ta main. ♫
♫ À ce moment-là, j'ai été à la fois témoin de l'éphémérité et de l'éternité. ♫
♫ Tout cet amour a enfin reçu un écho. ♫
♫ Les fines gouttes de larmes de l'océan ♫
♫ se transforment en une sirène distincte. ♫
♫ Je ne ferme jamais les yeux, ♫
♫ plus perspicace que les îles, ♫
♫ je nage vers toi. ♫
♫ Seule, j'observe les étoiles du nord, ♫
♫ avant de te rencontrer au plus bel âge. Petit à petit, ♫
♫ les années de guérison ont changé de façon imprévisible les lignes de ta main. ♫
♫ À ce moment-là, j'ai été à la fois témoin de l'éphémérité et de l'éternité. ♫
♫ Tout cet amour a enfin reçu un écho. ♫